kannin [bad word] ya [bad word] ga kachi ya
iya ya na sonna shinpai [bad word] nen
oh kora kowai wa ah kora ikan wa
kora shaanai wa sasuga ni sugoi wa

oh kora hidoi wa mite rarehen wa
kawaisou ya na tsuiteoideya
shinpai nai de hora kore tabe ya
 [bad word] Gin ya yoroshuu tanomu wa

tasuke ni kita yo yoku ganbatteta ne
sazokashi kowakattarou mou daijyoubu da

 [bad word] you ni [bad word] tsumori yattan kedo
iya~ sou [bad word] ka ukkari [bad word] 
omoroi ko ya na kowa nain ka?
 [bad word] yuun wa "shinu" yuu imi ya zo

gokigen ikaga? kinisen toite ya
hora, boku to kimi tono naka yanai no
 [bad word] ya ro mada shinun iya yaro
shinasetaa nai hito tasuketarou ka?

hate, nan no koto yara? konai oogesa na
you wakarimahen na [bad word] imi ga

tasuke ni kita yo yoku ganbatteta ne
sazokashi kowakattarou mou daijyoubu da
owari no kane wa yukkuri kiite ne
moujiki kikarehen you ni [bad word] yakara

donai [bad word] ya shinu de anoko ga
kedo sora waya ya sainara gomen na

*sekai wa sude ni azamuki no ue ni taiyou no tategami ga
ashiato [bad word]  . .

Мир на пике обмана (sekai wa sude ni azamuki no ue ni)

Прости, уйти значить победить.
Мне не слишком это нравится, я обеспокоен.
Да, это страшно и неправильно,
И недостойно, но весьма удивительно.

Плохо, что я не могу продолжать смотреть…
Бедняга, пойдем со мной,
Не волнуйся. Вот, съешь это.
Я – Ичимару Гин. Приятно познакомиться.

Я здесь, чтобы спасти тебя. Ты хорошо поработал
И, должно быть, ужасно напуган. Но теперь все в порядке.

Теперь это очевидно, думаю я,
Так и было, я был беспечен.
Что за удивительный ребенок, разве ты не боишься?
Проиграть, значит умереть.

Как ты? Не бери в голову,
Видишь, это только между нами.
Ты испугана, да? Ты не хочешь пока умирать.
Люди, которых ты не хочешь увидеть мертвыми, хочешь я спасу их?

Что ты говоришь? Как преувеличенно вежливо…
Я не совсем понимаю, что ты говоришь.

Я здесь, чтобы спасти тебя. Ты хорошо поработал
И, должно быть, ужасно напуган. Но теперь все в порядке.
Внимательно прислушайся к последнему набату,
Ибо, вскоре, ты уже не сможешь это услышать

Что случилось? Этот ребенок умрет,
Но это неудача. Прощай, мне очень жаль.

Мир уже на пике обмана
Солнце гривой стирает его следы...