I did my best
But I guess my best wasn't good enough
'Cause here we are back where we were before
Seems nothing ever changes
We're back to being strangers
Wondering if we oughta stay
Or head on out the door

Just once can't we figure out what we keep doing wrong?
Why we never last for very long
What are we doing wrong?
Just once can't we find a way to finally make it right?
Make the magic last for more than just one night
If we could just get to it
I know we could break through it

I gave my all
But I think my all may have been too much
'Cause Lord knows we're not getting anywhere
Seems we're always blowing whatever we've got going
And seems at times with all we've got
We haven't got a prayer

Just once can't we figure out what we keep doing wrong?
Why the good times never last for very long
What are we doing wrong?
Just once can't we find a way to finally make it right?
And make the magic last for more than just one night
If we could just get to it
I know we could break through it

Just once I want to understand
Why it [bad word] back to good-bye
Why can't we get ourselves in hand?
And admit to one another
That we're no good with out the other
Take the best and make it better
Find a way to stay together

Just once can't we find a way to finally make it right?
Make the magic last for more than just one night
I know we can break through it
If we could just get to it

Just once

If we could get to it

Just Once... 

Вспоминая прошлое,
Когда любовь была лишь в мечтах,
Я понимаю,
Что второго шанса не дано.
Ты должен сохранять романтику,
Не дать ей ускользнуть.

Повсюду чувствуется волшебство,
Когда встречаешь человека,
Которому важно разделить чувства.

Детка, подойди ко мне,
Позволь обнять тебя.
Это должно было случиться,
И я так рад, что встретил тебя.
Ты постоянно нужна мне.
Важно чувствовать твою любовь.
Детка, будь всегда со мной,
Я не вижу смысла жизни без тебя.

Спуская каждые десять центов,
Продлевал разговор с тобой,
Да, так это было.

И все наши прогулки
В любую погоду,
Лишь потому что...

Совершенно иначе смотришь на жизнь,
Когда знаешь, что любовь на твоей стороне...

Детка, подойди ко мне,
Позволь обнять тебя.
Это должно было случиться,
И я так рад, что встретил тебя.
Ты постоянно нужна мне.
Важно чувствовать твою любовь.
Детка, будь всегда со мной,
Я не вижу смысла жизни без тебя.

Ночь холодна,
И каждый вечер прохладен, когда ты один.
Не говори больше ничего,
Ты знаешь, что я приду, чтобы согреть тебя...

Детка, подойди ко мне,
Позволь обнять тебя.
Это должно было случиться,
И я так рад, что встретил тебя.
Ты постоянно нужна мне.
Важно чувствовать твою любовь.
Детка, будь всегда со мной...

Подойди ко мне.
Это должно было случиться.
Ты постоянно нужна мне.
Детка, будь всегда со мной,
Я не вижу смысла жизни без тебя,
Без тебя,
Без тебя...