Как прекрасен рассвет этим утром,
Когда в солнечной ласке тепло
Согревает меня перламутром.
И прошу я тогда об одном.

Сохрани мой Всевышний ту землю, 
Что мерцает на склоне веков,
Что была колыбелью для предков,
Что рождает достойных сынов.

Припев:
Я не знаю, что будет, но верю беспечно
В мой прекрасный таинственный край!
Ведь Балкария будет сверкать бесконечно!
И цвести будем мой Къарачай!

Как прекрасен закат в этот вечер.
В каждом звуке мелодия гор.
В каждом танце горят словно свечи,
Те глаза, что хотят одного,

Что б хранил их Всевышний ту землю,
Что мерцает на склоне веков.
Отражает предания предков
Для своих благодарных сынов!

Припев 2 раза.