Tu m'as… ensorcelé
 You… bewitched me
 Doucement, tu as volé mon coeur
 smoothly, you stole my heart
 You and I (…)

 (…) I can see… that I don't need you
 Petit à petit… le rêve s'est évanoui
 Little by little, the dream faded away
 Le parfum de nos amours… S'est envolé…
 The fragrance of our loves… vanished
 jamais…
 For ever
 Little by little you stole my heart (…)

 (…) Over and over and over again
 Little by little
 Notre histoire est finie
 Our story is over
 Elle fut… si belle
 It was.. so beautiful [bad word] pourrais-je l'oublier…
 How could i forget it…