...И правосудие для всех (исполнитель: Mеtаllicа)
Я клянусь в верности моему флагу и республике, которую он символизирует: одной неделимой нацией со свободой и правосудием для всех. (Клятва верности флагу США) Перевод: Залы суда окрашены зелёным Деньги решают всё. Могущественные волки осаждают твои двери, Слышишь, как они крадутся? Скоро они себя сожрут, И ты утолишь их голод. Молот правосудия уничтожает тебя И подавляет... Полное отсутствие тщеславия Только усиливает их превосходство. Не могу поверить в то, что ты говоришь, Не могу, Не могу понять, за что ты платишь такую цену. Ничто тебя не спасет, Правосудие потеряно, Правосудие поимели, Правосудие исчезло. Дёргают тебя за ниточки, Правосудие свершилось, Его цель не поиск истины, Победа - это всё. Неприятная идея, Но правдивая, Настоящая... Апатия - их трамплин, Такие бесчувственные, Скрывающие враждебность глубоко внутри. Обманщики, Твои глаза светятся их светом В надежде найти ответ, Хотя пытливый допрос потопляет тебя... Полное отсутствие тщеславия Только усиливает их превосходство. Не могу поверить в то, что ты говоришь, Не могу, Не могу понять, за что ты платишь такую цену. Ничто тебя не спасет, Правосудие потеряно, Правосудие поимели, Правосудие исчезло. Дёргают тебя за ниточки, Правосудие свершилось, Его цель не поиск истины, Победа - это всё. Неприятная идея, Но правдивая, Настоящая... Богиню правосудия изнасиловали, Правда убита, Бюрократизм ставит на твои уста печать молчания. Теперь тебе конец - Их деньги снова склоняют чашу весов Не в твою пользу. Так что есть правда? Я не могу сказать, Не могу почувствовать... Полное отсутствие тщеславия Только усиливает их превосходство. Не могу поверить в то, что ты говоришь, Не могу, Не могу понять, за что ты платишь такую цену. Ничто тебя не спасет, Правосудие потеряно, Правосудие поимели, Правосудие исчезло. Дёргают тебя за ниточки, Правосудие свершилось, Его цель не поиск истины, Победа - это всё. Неприятная идея, Но правдивая, Настоящая... Цель правосудия не поиск истины, Победа - это всё. Неприятная идея, Но правдивая, Настоящая...