Feuer frei!
Getadelt wird wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das die Haut verbrennt
Ich werf ein Licht
In mein Gesicht
Ein heißer Schrei
Feuer frei!

Bäng! Bäng!
Bäng! Bäng!

Geadelt ist wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das in Lust verbrennt
Ein Funkenstoß
In ihren Schoß
Ein heißer Schrei
Feuer frei!

Bäng! Bäng!
Bäng! Bäng!
Feuer frei!

Gefährlich ist wer Schmerzen kennt
Vom Feuer das den Geist verbrennt
Bäng! Bäng!
Gefährlich das gebrannte Kind
Mit Feuer das vom Leben trennt
Ein heißer Schrei

Bäng! Bäng!
Feuer frei!

Dein Glück ist nicht mein Glück
Ist mein Unglück

Bäng! Bäng!
Bäng! Bäng!
Feuer frei!

Перевод

Открытый огонь
Осуждают того, кому знакома боль
От огня, обжигающего кожу.
Я брошу свет
Себе в лицо.
Яростный крик –
Огонь!

Бах! Бах!
Бах! Бах!

Возвышен тот, кому знакома боль
От огня, горящего в страстях.
Всплеск искр
В ее лоне.
Яростный крик –
Огонь!

Бах! Бах!
Бах! Бах!
Огонь!

Опасен тот, кому знакома боль
От огня, сжигающего душу.
Бах! Бах!
Опасен ребенок обожженный,
Огнем от жизни отделенный.
Яростный крик –
Бах! Бах!
Огонь!

Что счастье для тебя,
То для меня несчастье.

Бах! Бах!
Бах! Бах!
Огонь!