Sakura no hana wa Itsu hiraku
Yama no osato ni Itsu hiraku

Sakura no hana wa Itsu niou
Warau nana no ko Asobu koro

Sakura no hana wa Itsu [bad word] Utau nana no ko [bad word] koro

Sakura no hana wa Itsu [bad word] Shinda nana no ko [bad word] koro

Когда же сакура зацветет?
Когда она зацветет в деревушке что в горах?

Когда начнут цветы сакуры благоухать? 
Тогда, когда начнут радостные дети играть.

Когда начнут кружится лепестки сакуры? 
Тогда, когда поющее дитя уснет.

Когда завянут сакуры цветки? 
Тогда, когда мертвое дитя подрастет.