Ах, эта прекрасная кошачья жизнь!

Лен:
Что за милая принцесса предо мной?
Мягок и хорош белоснежный ее мех,
Вечером прекрасным, под сияющей луной,
Не хотели бы Вы поиграть со мной?
Всего лишь одна жизнь дана котам,
Поэтому живу весельем я!
Ошейник, что так крепко держит Вас,
Могу ли разорвать его сейчас?

Быть бродягой мне нравится, мяу-мяу-мяу
Рыбу воровать могу и голубей гонять,
А потом лениво наблюдая за людьми,
От солнца спрятавшись, на крыше подремать.
Свободной я Вас сделаю, мяу-мяу-мяу,
А, потом представлю приятелям своим.
Ну, откройте же это окно...и прыгайте ко мне!

Гуми:
Какой самоуверенный мальчишка предо мной,
Лишь глаза его сверкают в темноте.
Наверное, заговорить меня хотел, 
Но я не так наивна, как думал ты, прости...
Всего лишь одна жизнь дана котам,
Вот почему забочусь о себе;
Уверенна, не знаешь ты цены,
Моего роскошного ошейника!

Я мила и элегантна, мяу-мяу-мяу,
У меня есть пища и удобная постель.
Только не привыкла до сих пор к воде,
И душ принимать не хочу я каждый день!
Мне вот интересно, мяу-мяу-мяу,
И как же ты живешь? Кто за тобой следит?
А, если вдруг машиной будешь сбит?
А, может быть и нет...

Лен:
Жесток характер Ваш, но очень пленителен;
И мне кажется, что я крепко влюбился в Вас!

Гуми:
Понимаю, честен ты, но таким настойчивым;
Вовсе я тебя не полюблю...

Лен:
У меня мечта есть, мяу-мяу-мяу,
Это убежать из города в один прекрасный день!
В северных краях я побывать очень хочу,
Чтоб полярное сияние ночью увидать!
Если бы со мною Вы, мяу-мяу-мяу;
Убежать могли, то был бы счастлив я,
Но, похоже счастью моему не быть...

Гуми:
Понимаешь, милый мой, мяу-мяу-мяу,
Не могу я резко образ жизни изменить,
Хозяюшку свою не могу оставить я,
Ведь в конце концов останется она одна...
Ты уже уходишь, мяу-мяу-мяу;
Не договорила я, пожалуйста, постой!
Верю я, что завтра ты придешь,
Я очень жду тебя!