Ame ni utare kimi wo ... sakendeita ... [bad word] yo [bad word] ame no oto ni koe wa kakikesareta

Todoki wa shinai demo kamawanai
Harisaketemo ... [bad word] yo
Tatta hitokoto kantan na kotoba na no ni
Naze boku wa kimi ni itte agenakattan darou

Soto wa ame ano hi to onaji [bad word] no ame
Jikan ga [bad word] no wa usorashii [bad word] kimi ashirau boku [bad word] kimi
Ki ga tsukeba kimi to ita hibi ... Watashi no koto ... Ga kimi no kuchiguse
Gomakasu boku itazura ni warau kimi ga suki dattanda

Sasai na koto de kimi wo ... Ame ni utare
Mou ii mou ii yo
Nani yori mo ... kimi no te wo boku wa ... Namida ukabe waratte miseta namidagoe de
Bye bye bye bye
Daisuki datta kimi no egao ga setsunakute
Itoshikute kanashikute mata sora ga ... 
Hajimari wa itsudakke oboetenai kedo
Kimi ni sukitte kotoba sae itta koto nakatta ne
Nee imanara imanara mada aida ni au no kana
Pocket no naka chikai wo shinaikoi
Kimi ni ai ni yuku yo

Ame ni utare kimi wo ... sakendeita ... [bad word] yo
Yawaraka na egao no mama shizuka ni me wo tojita
Sou sono te wa mou hanasanai
Namidagoe de ... [bad word] yo
Tatta ichigoto kantan na kotoba na no ni
Naze motto hayaku itte agenakatta no kana

Douka kono yubiwa wo uketottekuremasenka 
_____

Пострадав от дождя, пока я искал тебя
Я кричал "я люблю тебя, я люблю тебя",
но звуки ливня заглушали мой голос,
я не могу тебя найти, но это неважно, 
даже если все кончено,
"я люблю тебя, я люблю тебя",
это лишь только одно простое слово
но почему я не могу донести его до тебя?
на улице дождь, тот же дождь, что и ночью, 
он словно ложь, которую не может стереть даже время,
твои шутки, твои обиды все еще держат меня,
когда я понимаю, что все еще помню те дни с тобой,
"Ты меня любишь?"
неужели твоей любимой фразой
я обманывал тебя, с озорством смеясь, я люблю тебя
ты плакала из-за пустяков,
пострадав от дождя
достаточно, уже хватит
я отпущу руку того, кого люблю больше всех,
не нужно больше слез, улыбнись
ты сказала "прощай" жалобным голосом
на твоем любимом лице было столько боли
с любовью, с печалью, снова плакало небо
Когда все началось? 
Я не помню
я не могу сказать даже слова "я люблю тебя", 
эй, сможем ди мы видеться даже сейчас,
в моем кармане слова клятвы,
что мы разрушили, как и нашу любовь
но я иду к тебе на встречу
пострадав от дождя, пока я искал тебя,
я кричал "я люблю, я люблю тебя"
но звуки ливня заглушали мой голос
с мягкой улыбкой я тихо закрываю глаза
правильно, я не забуду те руки,
и жалобный голос "я люблю, я люблю тебя"
это лишь только одно простое слово,
но почему я не могу донести его до тебя быстрее?
прошу, не отвергай мое кольцо?