Liebestoter (оригинал Megaherz)
---------------------------------------------

Ich kenne es gut
Das Spiel mit dem Feuer
Ich spiel es jeden Tag
Es ist mir lieb und teuer

Ich mache dich hei?
Ich kusse dich nass
Ich hol mir dein Herz
Ja was fur ein Spass

Ich nehme dich ein
Ich wecke deine Triebe
Ich will sterben dein Herz
Du schenkst mir deine Liebe

Erst mach ich dich an
Dann nehm ich dich ran
Dann hass ich dich
Und dann verlass ich dich

Das Licht geht aus
Deine Lust erwacht
Ein kurzer stoss
Dann ist's vorbei

Liebestoter

Das Licht geht aus
Meine Kraft lasst nach
Das Bett so gross
Und ich so klein

Ich mache dich hei?
Ich entzunde dein Feuer
Ich bin auf der Jagd
Ich bin ein Ungeheuer

Ich schleppe dich ab
Dann leg ich dich flach
Ich wei? wie das geht
Denn ich bin vom Fach

Ich wickel dich ein
Ich strecke dich nieder
Ich schicke dich fort
Doch du kommst immer wieder

Ich mache dich nass
Und denn du bist so schon
Ich bin auf der Jagd
Willst du mit mir nach Hause gehen?  

========================

Убийца любви
перевод [bad word] [bad word] songs/m/megaherz/liebestoter.html
---------------------------------------

Я хорошо знаком с этим,
С игрой с огнем.
Я играю с ним каждый день,
Это приятно, и он мне дорог.

Я зажигаю тебя,
Я целую тебя, влажную,
Я забираю твое сердце.
Да, какое удовольствие!

Я завоевываю тебя,
Я бужу твои инстинкты,
Я хочу убить твое сердце.
Ты даришь мне свою любовь.

Сначала я завожу тебя,
Потом за тебя принимаюсь,
Затем я тебя ненавижу,
А потом бросаю.

Свет гаснет,
Твое желание пробуждается,
Один короткий толчок,
А потом все кончено.

Убийца любви.

Свет гаснет,
Моя сила пропадает,
Кровать такая большая,
А я такой маленький.

Я зажигаю тебя,
Я разжигаю твой огонь,
Я на охоте,
Я – твое чудовище.

Я цепляю тебя,
Затем заваливаю.
Я знаю, как это,
Ведь я специалист.

Я обманываю тебя,
Я сражаю тебя,
Я посылаю тебя,
Но ты возвращаешься снова и снова.

Я возбуждаю тебя,
И ты так красива.
Я на охоте.
Хочешь, пойдем ко мне?