If you're lonely you never show a sign.
No devotion could ever change your mind.
No illusion when your work is done.
Nobody knows you -

Samurai
Samurai
did you ever dream?
Hesitate
wonder why
at all the anger you have seen
Samurai
Samurai
does your [bad word] cold?
No light shines in your eyes
no burning flame in your soul.
 [bad word] was written in the sand.
No emotion could ever stay in your hand.
No consolation
no word of love or praise.
your fight is over -
Samurai
Samurai
did you ever dream? . . .

Samurai
Samurai
did you ever dream? . . 
____________________________

Самурай 
[Под песню!] 

Одинок ли, - ты не покажешь знак. 
И без веры, не изменишь взгляд. 
Нет иллюзий, - в конце работы крест. 
Никто не знает, кто ты! 
Никто не знает мест! 

Самурай 
Самурай 
Ты когда-нибудь мечтал?
Медлил 
Понимал 
Но все в гневе видел ты! 
О-о-о.. О-о-о.. О-о-о..

Самурай 
Самурай 
Когда ты кровь свою остужал? 
Не сиял 
И не жег огонь в душе!? 
О-о-о.. Е-е-е.. Е-е-е.. 

Вся задача, лежала на песках. 
Нет эмоций - ты сам в своих руках. 
Без утешения. 
Без любви, хвалы. 
Твоя борьба прошла -
Теперь свободен ты!