Crematory
Only Once In Lifetime

 [bad word] :
Total darkness,
 Utter silence,
  no sentiment,
The sound of falling
 sand
gleam of light
 gust of wind
  silent shadow.
sense
 of flapping
  wings

Bloodless
 Meatless
  Without a body
The soul leaves the old remains
Helping hands, Sweet voices, Enticing offers
long journey into subconsciousness
Familiar faces,
 Familiar voices,
  Old thoughts, Is this the life or the final death?
Old life, Old sins, Lasting temptation
new journey through my other self

(2x)
Total darkness, Silent voices, Beating hearts
new body of flesh and blood.

Childish feelings,
 Familiar feelings,
  Old memories [bad word] weak
   new life awakens
New beginnings, New mistakes, New sins
Till death settles for a new life!

Only once in a lifetime (4x)

 [bad word] 

По-русски (перевод CoRAk the Avatar)

Крематорий
Лишь Однажды В Протяжении Жизни 

[Припев]:
Полная темнота,
 Абсолютная тишина,
  ни сантимента,
Звук падающего
 песка
Проблеск света
 Порыв ветра
  Бесшумная тень.
Чувство
 машущих
  крыл.

Безкровный
 Безмясный
  Без тела
Душа покидает старые останки
Руки помощи, Сладкие голоса, Соблазнительные предложения
Длинное путешествие в подсознание
Знакомые лица,
 Знакомые голоса,
  Старые мысли, Это ли Жизнь или Окончательная смерть?
Старая жизнь, Старые грехи, Длительное искушение
Новое путешествие сквозь другого себя

(2x)
Полная темнота, Тихие голоса, Биения сердец
Новое тело из плоти и крови.

Детские чувства,
 Знакомые чувства,
  Старые воспоминания становятся слабы
   Новая жизнь пробуждается
Новые начинания, Новые Ошибки, Новые грехи
До смерти завещается для новой жизни!

Лишь однажды в Протяжении Жизни (4x)

[Припев]