Gokudera:
Kono sora wa doko he hirogatte [bad word] no
Kono michi wa doko he tsuzuite [bad word] no
Yamamoto:
Kinou yori asu ga tooku ni miete mo
Yakusoku no basho de kimi ga [bad word] 
Tsuna:
Hitori de wa nani mo dekinai
Boku dakedo kimi wo mamoritai kara
Hibari:
Tsuyoku [bad word] sonna omoi ga
Yuuki ataete [bad word] 
Ryohei:
Hitori de wa nani mo dekinai
Bokura demo minna wo [bad word] tame
Mukuro:
Tsuyoku [bad word] sonna omoi ga
Chikara wo hakonde [bad word] 

Kyoko:
Sabishikute namida kobosu hi mo atta
Kuyashikute namida tomaranakatta
 [bad word] 
Kagami ni utsutta ano hi no jibun ni
Yakusoku no basho de mune wo [bad word] you ni
Lambo:
Ippo zutsu mae ni susumou
Sono tabi ni shiren ga matteite mo
I-pin:
Furimukeba sasaete [bad word] 
Nakama ga genki [bad word] 
Reborn:
Ippo zutsu mae ni susumou
Nando demo tachimukatte [bad word] 
Tsuna:
Itsudatte me ni wa mienai
Ai ni [bad word] 

Hibari:
Kokoro kara arigatou [bad word] 
Ryohei:
Sonna hi ga [bad word] shinjite yukou
Mukuro:
Koko mune ni yume ga [bad word] kagiri
Lambo:
Bokura no tabi wa tsuzuku yo
Tsuna:
Oozora ni te wo kazaseba hora
Gokudera:
Hanareteite mo te to te [bad word] 
Yamamoto:
Mamoritai egao mabushisa ni
Reborn:
Kagayaku kimi wa sou family

Tsuna:
Kono kaze wa doko he tsutawatteyuku no
Kono hoshi wa doko he megutteyuku no
Reborn:
Donna [bad word] demo tashikame ni yukou
Ima no boku ni datte kitto imi ga [bad word] 
Kyoko:
Ano koro no mishiranu basho ni
 [bad word] 
Tadoritsuki kimi to [bad word] 
Adult I-pin:
Bukiyou ni [bad word] yume mo
Girls all:
Kokoro ni hana wo sakasu

Mukuro:
Kiri ga katte
Hibari:
Kumo ga araware
Yamamoto:
 [bad word] ame
Adult Lambo:
Ogotta kaminari
Gokudera:
Arashi no ato no
Ryohei:
Haremari itsumo
Tsuna:
Subete wo tsutsumu oozora

All:
Kokoro kara arigatou [bad word] 
Sonna hi ga [bad word] shinjite yukou
Kono mune ni yume ga [bad word] kagiri
Jiyuu no tsubasa hirogete

Oozora ni te wo kazaseba hora
Hanareteite mo te to te [bad word] 
Mamoritai egao mabushisa ni
 [bad word] bokura wa (ichi, ni, san) sou family
Family
Семья ~Место, где мы дали наше обещание~

Gokudera:
Небо охватывает весь мир,
И я буду продолжать свой путь.

Yamamoto:
По сравнению со "вчера", до "завтра", кажется, еще целая вечность.
Ты будешь ждать меня в обещанном месте.

Tsuna:
Ты ничего не можешь сделать, если ты один.
Я такой, но я хочу защитить вас всех.

Hibari:
Я должен стать еще сильнее.
Дай мне храбрость.

Ryohei:
Ты ничего не можешь сделать, если ты один.
Но что касается нас, мы сделаем все, чтобы суметь защитить каждого.

Mukuro:
Я должен стать еще сильнее.
Дай мне силу.

Kioko:
Слезы одиночества, у каждого из нас были такие моменты в жизни.
Слезы сожаления нельзя остановить.

 [bad word] 
Посмотри на свое отражение в зеркале.
В обещанном месте подари тепло своего сердца!

Lambo:
Шаг за шагом,
Давай идти вместе!

I-Pin:
Если мы идем вперед и поддерживаем друг друга,
Мы дарим друг другу счастье!

Reborn:
Мы понемногу продвигаемся вперед,
Независимо от того, сколько времени мы стояли на месте.

Tsuna:
Даже если я не могу прочитать всего в ваших глазах,
Я защищу вас своей любовью.

Hibari:
От всего сердца я говорю тебе "спасибо"!

Ryohei:
Я верю, однажды наступит этот день,

Mukuro:
И пока в нашем сердце живет мечта,

Lambo:
Наш путь продолжается!

Tsuna:
Посмотри в синее небо, протяни ему свою руку!

Gokudera:
Даже если мы не вместе сейчас, мы все равно связаны друг с другом

Yamamoto:
Яркой улыбкой, которую я хочу защитить.

Reborn:
Несмотря ни на что мы - одна семья!

Tsuna:
Откуда дует этот ветер?
По какой траектории хочет двигаться эта звезда?

Reborn:
Неважно, что ждет нас завтра, я все равно буду идти вперед,