Бертуччо:
На берегах верные сердцем ждут.
На берегах дети без нас растут.
Издалека порты, причалы
Шлют морякам свои сигналы.
Кто в море спасётся,
К себе домой вернётся!

Бертуччо и хор:
Нам и крылатым парусам и сильным волнам
Дай свободы своей, солёный ветер!
Зовёт неизвестное вперёд!
Корабль наш облаком тает вдали.

И нам и крылатым парусам и сильным волнам
Дай свободы своей, солёный ветер!
Зовёт неизвестное вперёд!
Навстречу загадкам огромной земли.

Бертуччо:
На берегах веру сменяет страсть.
На берегах правят закон и власть.
Мимо плывём, не замечая,
Что мы живём, судьбой играя.
Кто в море спасётся,
К себе домой вернётся!

Бертуччо и хор:
Нам и крылатым парусам и сильным волнам
Дай свободы своей, солёный ветер!
Зовёт неизвестное вперёд!
Корабль наш облаком тает вдали.

И нам и крылатым парусам и сильным волнам
Дай свободы своей, солёный ветер!
Зовёт неизвестное вперёд!
Навстречу загадкам огромной земли.

Бертуччо:
Человек за бортом!
Отличное место для купания вы выбрали себе, сударь!

Эдмон:
Это был не мой выбор!

Бертуччо:
Догадываюсь! В замке Иф тревога — похоже, они что-то потеряли...

Эдмон:
Вечная история, капитан. Кто-то теряет...

Бертуччо:
А кто-то находит!

Эдмон:
Вы об этом не пожалеете, капитан...

Бертуччо:
Время покажет!

Бертуччо и хор:
Нам и крылатым парусам и сильным волнам
Дай свободы своей, солёный ветер!
Зовёт неизвестное вперёд!
Навстречу загадкам огромной земли.