April Rain ♠ (исполнитель: ♠ Delain)
How does it feel when all you're counting on is scatterbrained Every wind that you have sailed upon, a hurricane Every summer you have seen was filled with April rain It doesn't get easy, don't you know Fortune smiles on you You're not watching, dig that hole deeper Fortune smiles on you You're not watching, create your own fate Count your blessings and prepare to change your point of view All those days that you spend waiting [bad word] back to you Take off the glasses that have treated your world black and grey It doesn't get easy, don't you know Fortune smiles on you You're not watching, dig that hole deeper Fortune smiles on you You're not watching, create your own fate Keep raining 'Cause we are blind, 'cause we are tired, 'cause we are blind to fortune's guidance now It keeps raining, 'cause we are blind, it will keep raining, 'cause we are tired It keeps raining, 'cause we are blind oh, it will keep raining 'cause we are tired Fortune smiles on you You're not watching, dig that hole deeper Fortune smiles on you You're not watching, create your own fate ----------------------------------------------------- Перевод (by Venena) Если надежда обернулась в прах и рухнул план И тёплый ветер в парусах вдруг стал, как ураган Тёплый июль заполнил до краёв апрельский дождь Это непросто, но ты поймёшь Всё в твоих руках Ты не смотришь, роешь всё глубже... Всё в твоих руках Ты всё сможешь! Построй свой мир сам! Пересмотри свой взгляд на жизнь, и скоро всё поймёшь Дни ожиданий никогда обратно не вернёшь Стёкла разбей, что красят мир твой в чёрно-белый цвет Будет непросто, но выхода нет Всё в твоих руках Ты не смотришь, роешь всё глубже... Всё в твоих руках Ты всё сможешь! Построй свой мир сам! Не видишь... ... и идёт дождь Устал ты... ... и идёт дождь Не смотришь... ... подними взор, и сразу всё поймёшь Всё в твоих руках Ты не смотришь, роешь всё глубже... Всё в твоих руках Ты всё сможешь! Построй свой мир сам!