Coming Out For Christmas (исполнитель: Voltaire)
Christmas, that magic time of the year, mom and dad are glad everyone's here Grandpa is busy trimming the tree and aunty made a [bad word] naturally. But her [bad word] aint the only one at the table, and there's something that I just have to say “Granny pass the stuffing if you are able, and by the way mom and dad, I'm [bad word] Yea brought a girl with me but I paid her to be here. Hey mom and dad that's what they call a beard I try to make it work but the girl aint got the gear What can I say; I love it in the rear [bad word] out this [bad word] out this year Can't wait to tell the world that I'm a flamin' [bad [bad word] out this [bad word] out today And here's your Christmas present mom and dad I'm [bad word] Take back those G.I. Joes I never liked those toys I never did like stuff that was for boys Bring me some Barbies even though you think it's wrong Or better yet Johnny Depp in a thong [bad word] out this [bad word] out this year Can't wait to tell the world that I'm a flamin' [bad [bad word] out this [bad word] out today And here's your Christmas present mom and dad I'm [bad word] Don't look so surprised to know it's not like I'm the only homo Aunty Jen's a [bad word] (she is?) and I've been felt by Uncle Joe Well now I don't expect for you to like what you've been told And if you hate me well that's how it goes Well as for me I'm off to a disco and you can kiss my [bad word] [bad word] as I go [bad word] out this [bad word] out this year Can't wait to tell the world that I'm a flamin' [bad [bad word] out this [bad word] out today And here's your Christmas present mom and dad I'm wonderfully, fabulously, gargantuanly [bad word] Любительский перевод: Рождество, это волшебное время года, мать и отец довольны и все в сборе Дедушка занят с елкой, тетя, естественно, делает фруктовый пирог. Но ее фруктовый пирог – не все, что ждет их сегодня и я хочу сказать кое-что «Бабуль, прекрати фаршировать, если можно, и, кстати, мам, пап, я гей!» Да, я привел девушку, но я заплатил ей. Эй, мам, пап, это то, что называют «борода» Я пытаюсь, но девчонка меня не заводит Могу сказать, мне нравится в зад Камин аут на Рождество, камин аут в этом году Мне не терпится сказать, что я неистовый гомик Камин аут на Рождество, камин аут сегодня И вот вам подарочек на рождество, мама и папа, я гей! Уберите этих солдатиков, мне никогда не нравились такие игрушки Я никогда не вел себя как мальчик Принесите мне парочку барби, даже если вам кажется, что это неправильно, А еще лучше Джонни Деппа в танга Не смотрите так удивленно, не то чтобы я единственный гомо Тетя Джен – лесби (правда?), а дядя Джо меня лапал Я не жду, что вы сейчас обрадуетесь тому, что я сказал И если вы меня ненавидите, что ж, так тому и быть А что до меня, то я иду на дискотеку, и можете поцеловать мою гейскую задницу