Alarm, Alarm in meiner Stadt, ein Feuer brennt in mir
Und hat die Nacht taghell gemacht
Ich taumel durch die Straßen, durch die Häuser,
Durch die Gassen,
Doch alles scheint wie im Traum zu sein
Denn ein paar junge Blicke fangen Feuer
Das Gerücht geht um, die Nacht steht heute in Brand

Und dann fängt alles
Und dann fängt alles an sich zu drehen
Die Nacht steht in Brand,
Junges Herz wild entflammt
Nachtdurstig treib ich voran,
Zünde diese Stadt heute an

Um Staub von meiner Schulter abzuschütteln
Zieh ich durch die Nacht
Und nach und nach sind’s mehr und mehr
Ja, junges Blut fließt durch die Stadt
Und jeder Winkel
Jeder Platz ist voll Inspiration

Und dann fängt alles
Und dann fängt alles an sich zu drehen
Die Nacht steht in Brand,
Junges Herz wild entflammt
Nachtdurstig treib ich voran
Und dann fängt alles an sich zu drehen
Die Nacht steht in Brand
Junges Herz wild entflammt
Und Nachtdurstig treib ich voran

Nachtdurstig treiben wir voran, dann fängt es an
Zünde diese Stadt heute an,
Zünde diese Stadt heute an
Wir zünden die Stadt heute an und dann und dann

Und dann fängt alles an sich zu drehen
Die Nacht steht in Brand,
Junges Herz wild entflammt
Nachtdurstig treib ich voran,
Zünde diese Stadt heute an
Und dann fängt alles an
Wir zünden die Stadt heute an
Dann fängt es an, dann fängt es an
Wir zünden die Stadt heute an

Тревога в моём городе! - огонь горит во мне
И делает ночь яркой словно день.
Я брожу по улицам, иду сквозь дома,
Пересекаю переулки.
Мне всё кажется таким, как в моих мечтах,
Потому что пара молодых глаз ощутила огонь.
Ходит слух, что ночь сегодня будет в огне.

И всё вокруг…
И всё вокруг начинает кружиться
Ночь озаряется огнём,
Молодое сердце дико воспламеняется,
Я жажду возглавить эту ночь,
Зажечь этот город сегодня.

Раздувая пыль,
Я иду сквозь ночь
Всё дальше и дальше, сильней и сильней.
Да, молодая кровь течёт сквозь город,
Проникая в каждый закоулок,
Каждая площадь полна этого вдохновения.

И всё вокруг…
И всё вокруг начинает кружиться,
Ночь озаряется огнём,
Молодое сердце дико воспламеняется,
Я жажду возглавить эту ночь.
И всё вокруг начинает кружиться,
Ночь озаряется огнём,
Молодое сердце дико воспламеняется,
И я жажду возглавить эту ночь.

Мы возглавляем эту ночь, потом это начинается -
Этот город тут же загорается,
Этот город тут же загорается,
Мы наконец зажигаем этот город и вот сейчас!..

И всё вокруг начинает кружиться,
Ночь озаряется огнём,
Молодое сердце дико воспламеняется,
Я жажду возглавить эту ночь,
Зажечь этот город сегодня.
И потом всё начинается,
Мы зажигаем этот город сейчас,
Всё начинается, всё начинается,
Мы зажигаем этот город сейчас.