Подобно скифскому или греческому мифу, где Геракл оставляет потомство в тех землях (напр. от скифской химеры и т.д.), в наших мифах некое божество (Перун напр.) тоже  имел связь с русалкой-берегиней по имени Рось, которая родила от него незаконнорожденного сына.Та мифологическая версия, что Перун является выражением героя Ильи Муромца подтверждена теперь всеми учёными мифологами, кто этот вопрос исследовал. Поэтому матушки отдельных героев в былинах--"честные вдовы"...Вот и у Добрыни тоже...Но в этой былине он "в команде" с Ильёю Муромцем...это не важно. Для былин важнее "сакральная схема" рассказа, а не расшифровка персонажей. Кроме того, те кто знал мифы прекрасно понимали о чём, вернее о ком идёт речь. Да, Сокольник несомненно некий весенний персонаж. Имя ему--Добрыня, и  имя своё рн получил когда из-за  доброты своей не стал убивать животных, когда возник голод во время путешествия к Кощееву царству (вспомните сказку)