Há Dias Assim (с моим свободным переводом на русском языке) (исполнитель: Filipa Azevedo (Евровидение 2010 - Португалия))
Есть такие дни, когда нам остаться одними. Пустая душа, печаль в голосе. Мы потребили свои руки, мы пожимали их крепко. А уже больше нет слов, заглушенных так часто. (припев) Есть такая песня, которую я ещё не пела для тебя. Не рифмующиеся стихи, никогда не созданные стихотворения. Кто оставил нам такую тоску?... и разогнал нашу жизнь. Та, кто у меня тебя взяла, также у меня душу украла, Но про тебя... ничего не знает. Есть такие дни, нельзя прятаться. Нельзя бояться слов, любить или страдать. Прятать чувства, делать вид, что их нет. Есть потерянные дни, между мной и тобой. (повторяемость припева) Знаю, что в будущем ты узнаешь, что жизнь у нас одна, и не течёт назад… Кто оставил нам такую тоску?... и разогнал нашу жизнь. Та, кто у меня тебя взяла, также у меня душу украла, Но про тебя... ничего не знает.