1.
光る海に かすむ船は
さよならの汽笛 のこします
ゆるい坂を おりてゆけば
夏色の風に あえるかしら

わたしの愛 それはメロディー
たかく ひくく 歌うの
わたしの愛 それはカモメ
たかく ひくく 飛ぶの

夕陽のなか 呼んでみたら
やさしいあなたに 逢えるかしら

2.
だれかが弾く ピアノの音
海鳴りみたいに きこえます
おそい午後を 往き交うひと
夏色の夢を はこぶかしら

わたしの愛 それはダイアリー
日々のページ つづるの
わたしの愛 それは小舟
空の海をゆくの

夕陽のなか 降り返れば
あなたはわたしを 探すかしら

3.
散歩道に ゆれる木々は
さよならの影を おとします
古いチャペル 風見の鶏
夏色の街は みえるかしら

きのうの愛 それは涙
やがて かわき 消えるの
あしたの愛 それはルフラン
おわりのない言葉

夕陽のなか めぐり逢えば
あなたはわたしを 抱くかしら

"Лето расставания"

В морском сиянье волн корабль уплывал,
В гудке прощальном слышались печали тона
Туда, за горизонт, пошла бы если я,
Тех летних дней вернуть ветра возможно бы смогла.

Любовь моя звенит мелодией в груди.
То фальцетом, то басом поёт.
Любовь моя летит, как чайка над волной.
То взметнётся, то вниз упадёт.

Приходит темнота. Опять зову тебя.
Мой драгоценный, сможешь ли ты ответить мне хоть раз?

Вдоль берега давно живёт моя тоска.
В прощальной тени на песке мелькает она.
Часовня старая. Там флюгер ветровой.
Тех летних дней вернуть цвета смогу ли снова я?

Вчерашняя любовь вся страхами полна,
Осушит и сотрёт их лишь время.
А новая любовь поддержит в том меня,
Опустив все пустые слова.

Однажды в темноте я встречу вновь тебя,
Чтобы упасть хотя бы раз в твои объятия.