Kojre Makhvshi (Хозяин Утесов).

Текст песни 
______________ 

k’ojre makhvshi mama gviri, 
dali k’ili iggwnikh k’ojär, 
imt’e achädkh gushgvei navad 
ime kharid khocha ghwazhär 
(повторяем две последние строки, forte/pianissimo) 

woi pise isgwe natsers, 
iori misha gwak'li shwanärs, 
demkha anq’ad gabliani 
m'lchad asäd ishgnäg tanghärs (2x, f/p) 

mama q’viri ushba muk'vshe, 
metkhviare gio ghvazhräsh, 
mama q’viri khosha gano 
woi mat'k'läb khocha ghvazhräsh (2x, f/f) 

(optional verse 2) 
woi micha dolomitard, 
maam ajzarekh ajghekh lirde bachar, 
igwnikh isgwa matalach mam 
lembazhili dali k'iildes (2x, f/p) 
______________________

Современная сванская песня. 
На эту песню вдохновила экстраординарная жизнь 
и ранняя смерть альпиниста Миши Хергиани. 
Несколько других весьма уважаемых сванских 
альпинистов также упомянуты в песне. 
Есть некоторые элементы, которые различают 
эту песню от старых народных песен (отсутствие 
подпевочных слогов, очевидное присутствие рифм), 
хотя песня находится в традиционном музыкальном стиле. 
Исполнение сопровождается чунир(ом). 

Мы потеряли Хозяина Утесов. 
Дали причитает, утесы горюют. 
Где - наши славные ребята, где - Вы? 
Горы забрали вашу жизнь, Миша. 
Камни кручинятся, и Дали безутешна также. 
Вам неповезло, мы потеряли двух Миш: 
Габлиани не вернулся, он остался на иноземных скальных пиках . 
Мы потеряли Гану, и охотившегося за горными козлами Гио. 
Мы лишились завоевателей Ушбы, 
Тех несчастных храбрых парней.