Politic amagni

Politic amagni, politic amagni, politic amagni, politic amagni...

ayana mer, ayana mer, ayana mer
...kako le bwaala...kano la bwaala vor
aya politike bwaala...kaweo fa bwaala
...aya aga no si bwaala

[switch to English]

Politic needs blood
Politic need cries
Politic needs human beings
Politic need votes
That's why, my friend, it's in evidence
Politic is violence
Why, my friend, it's in evidence
Politic is violence

[verses in Bambara; softly underlay English:]
Violence...

..kake le bwaala &c...

[switch again to English]

Male voices:
Politic needs force
Politic need cries
Politic need ignorance
Politic need lies
That's why, my friend, it's in evidence
Politic is violence
Why, my friend, it's in evidence
Politic is violence

L'injustice nous n'en voulons pas
La démagogie nous n'en voulons pas
La [bad word] nous n'en voulons pas
Les exactions nous n'en voulons pas
Nous voulons des hommes honnêtes
Nous voulons des hommes intègres
Si tout le monde jouait son petit rôle
Nous voulons du bonheur pour tout le monde
Nous voulons la paix pour tout le monde