(Перевод Георгия Яропольского)

Эти дни я забуду едва ли,
В снах кошмарных их видел не раз.
Нас свои же войска выселяли,
Выполняя злодейский указ.

Чем могли, помогали солдаты,
Отводили в смущенье глаза,
Словно это они виноваты,
Что над нами ярится гроза.

Забивая все двери вагонов
(Каждый гвоздь - что зловещий указ!),
Они слез не хотели и стонов,
Только это не трогало нас.

Знали мы - дело здесь не в солдатах,
Но тревожил неведомый путь:
Что нас ждет, без вины виноватых?
Неизвестность терзала нам грудь.

Молча, женщины наши сидели -
Было страшно, что плач их утих,
А каспийские степи чернели,
Словно горе обуглило их.

Невзирая на слезы и стоны,
На народ возложили "вину",
И угрюмые шли эшелоны
В темноту, словно шли - на войну...

1947