Ин кулле юкра д дуньи----------если всю тяжесть в мире
Б иди тэныннэ---------------------на мои руки повешу
Аhа иди хыта----------------------то моя другая рука
Мын тано б шапля---------------от груза отнимется

Ин билун парши кати------------если захотят расстаться со мной
Якдын гё нюра---------------------я сгорю в огне
Уп щимща д барьяна--------------и солнце создателя
Гё лыбби б напла-------------------упадёт в моём сердце

Мах до малькя д давых-----------как тот царь приносит в жертву
Гейса гё плаша----------------------предателя на войне
Мухдыртуля лыбби----------------она перевернула моё сердце
Л майдан д куташа-----------------в "поле битвы"

Кульха гяйе д нпилен--------------каждый раз я падаю
Ха саhда л арра----------------------как мученик на землю
Б даhа лыбби бриля-----------------моё сердце стало
Майдан д марра----------------------????(больное??)

кумуди ка хынэ-----------------------почему для других
урхатэ птихлун------------------------открыты дороги
кати сыйе д хубба---------------------а я жажду любви
дыммати рдыхлун---------------------мои слёзы закипели
hадха ива юкра-------------------------такая была тяжесть
ал даhа лыбби---------------------------в моём сердце

а мут кысмат иля-----------------------что за судьба
ка даhа гяна------------------------------у меня
юма д тпиквала бии--------------------в тот день когда мы встретились
хсырри л шултана----------------------уменьшились мои права(власть,сила)
литва мах да юкра----------------------так тяжело ещё не было
ал даhа лыбби----------------------------на сердце у меня

ки рехинва мынно---------------------я отдалюсь от тебя
гё швита д лилья-----------------------в ночную постель
чеминва айнати------------------------закрою глаза
левинва тылья--------------------------хотя не сонный

ки сапринва л дана---------------------буду ждать то время
д чема айнато----------------------------когда она закроет глаза
кад барин б урхатэ----------------------чтобы пуститься в путь
дах шокин като--------------------------как мне её оставить

ля дыли мут дуньи---------------------не понял я какой мир
биля д канынва-------------------------она захотела чтобы я покорил
ин кихва асира--------------------------или звезду из плена
м шмайя маслынва---------------------с неба я опустил вниз

hич ля мсыли д кабиль-----------------ничего я не смог получить
а лыбби нвиля----------------------------моё сердце томится
б мизальта д хайютэ--------------------дорогу(ход,движение) моей жизни
китве б машвиля------------------------она постелила колючками

б шокин леми кати----------------------пусть меня осудят
шук тани ана-----------------------------пусть скажут кто я
б да исура д билян----------------------от нашей любовной связи
вили лыббана---------------------------я стал смелее,закалённее
hадха ива юкра-------------------------такая вот тяжесть
ал даhа лыбби---------------------------у меня на сердце

шук карили сырья----------------------пусть меня назовут злым
карыли хайин----------------------------назовут предателем
литлун хабра м лыбби-----------------у них нет слов для моего сердца
дардэ д ки ?????--------------------------горе ????????????
hадха пишле юкра----------------------такая вот тяжесть
ал даhа лыбби----------------------------на моём сердце