Vuela esta canción / Пусть летит эта песня
para ti, Lucía, / к тебе, Люсия
la más bella historia de amor / Самая красивая история любви
que tuve y tendré./ Которая была или будет в моей жизни...

Es una carta de amor / Это любовное письмо
que se lleva el viento / Которое летит по ветру
pintado en mi voz / Словно мой голос
a ninguna parte / В никуда 
a ningún buzón. / В ящик которого нет...

No hay nada más bello / Нет ничего прекрасней
que lo que nunca he tenido. / Чем то, чего у меня никогда не было
Nada más amado / Ничего более любимого
que lo que perdí. / Тем то, что потерял.
Perdóname si / Прости меня, 
hoy busco en la arena / Что ищу теперь на песке
una luna llena /След луны
que arañaba el mar... / Что обнимала море...

Si alguna vez fui un ave de paso,/ Если когда-то я мог летать
lo olvidé pa' anidar en tus brazos. / Я позабыл крылья ради твоих объятий
Si alguna vez fui bello y fui bueno,/ Если когда то я был красивым и хорошим
fue enredado en tu cuello y tus senos./ То лишь когда ласкал твою грудь и шею

Si alguna vez fui sabio en amores,/ И если я когда-то стал искушен в любви
lo aprendí de tus labios cantores./ Этому начуили меня твои губы
Si alguna vez amé,/ Если однажды я любил
si algún día
después de amar, amé, /  И если полюблю однажды
fue por tu amor, Lucía, / То лишь благодаря твоей любви, Люсия
Lucía...

Tus recuerdos son / Воспоминания о тебе
cada día más dulces,/ С каждым днем все слаще
el olvido sólo / Забвение
se llevó la mitad, / Затерялось на полпути
y tu sombra aún / И твоя тень
se acuesta en mi cama / Всё еще ложится на мою постель
con la oscuridad,/ В темноте
entre mi almohada / Между подушкой
y mi soledad./ И моим одиночеством.