小さな頃に映画で見たような　華やぐ日々を過ごしていても
Chiisana koroni eigade mita youna hanayagu hibiwo [bad word] 
Даже если я сейчас веду роскошный образ жизни, который я мог видеть лишь в кино всего несколько лет назад

裸になれば誰もが独りで
Hadakani nareba daremoga hitoride
Каждый одинок, когда у него ничего не осталось

それでまた恋をするんだろう
Sorede mata koiwo [bad word] 
У нас снова будет тот, кого мы полюбим

Cause I love 二人手をつなぎあって
Cause I love Futari tewo tsunagiatte
Потому что я люблю держать тебя за руку

どこに行ってもいいと感じた
Dokoni ittemo iito kanjita
Мы никуда не исчезнем

君がいれば　君とならば
Kimiga ireba kimito naraba
Если ты со мной рядом, если мы с тобой вместе

僕は僕でいることができるよ
Bokuwa bokude [bad word] [bad word] 
Я могу быть самим собой

はしゃぎ過ぎた季節が過ぎて行っても
Hashagi sugita kisetsuga sugite ittemo
Даже если веселые и беззаботные дни уже не вернуть

君は僕のそばにいて
Kimiha bokuno sobaniite
Пожалуйста, будь со мной рядом

行く当てもなく　駆け込んだバスで
Yuku atemo naku kakekonda bus de
Некуда идти, мы сели в автобус

君は黙ってキスしてくれた
Kimiha damatte kiss [bad word] 
Не сказав ни слова, ты поцеловала меня

見知らぬ街で　一晩中笑って
Mishiranu machide hitobanjuu waratte
Вместе смеясь в незнакомом городе всю ночь

君とまた夢を見るんだろう
kimito mata yumewo [bad word] 
У меня снова появится мечта благодаря тебе

There’s the love 二人交わした言葉が
There’s the love Futari [bad word] kotobaga
Это любовь, слова, которые мы сказали друг другу

変わることはないと　信じて
 [bad word] kotoha naito shinjite
Веря, что они навсегда останутся неизменными

君がいれば　君とならば
Kimiga ireba kimito naraba
Если ты со мной рядом, если мы с тобой вместе

僕は僕でいることができるよ
Bokuwa bokude [bad word] [bad word] 
Я могу быть самим собой

はしゃぎ過ぎた季節が過ぎて行っても
Hashagi sugita kisetsuga sugite ittemo
Даже если веселые и беззаботные дни уже не вернуть

君は僕のそばにいて
Kimiha bokuno sobaniite
Пожалуйста, будь со мной рядом

ありのままで 選んだ夢が
Arinomamade eranda yumega
Мечта, выбранная мною, - просто быть самим собой

また誰かを傷つけていて
Mata darekawo kizutsuketeite
Снова ранив чье-то сердце

それで