Дождик над Венецией редит уже давно, который час, - никто не знает,
Осень, поздно, восемь вечера.
Закат над морем, небо мутновато.
Половина октября.

Марко, ты несешь домой мешочек с сольдо, пол-буханки хлеба -
Выменял сегодня у торговца платьем вместо платья.
Завтра будет карнавал.
Половина октября.

Дети ждут у дома, Марко, Люсия и Николетта.
Что же будет с Николеттой, ей тринадцать, скоро свадьба.
Будет ли она счастливой, Марко?
Половина октября.

Люсию вчера мальчишки со двора подвесили на флюгер дома пекаря.
Ты ничего не скажешь, Марко,
Это были графа сыновья.
Половина октября.

Кончились лучины, Марко, соли нет и специй в доме;
К завтра надо девочкам успеть доштопать сапоги.
И шило вдруг погнулось, Марко.
Половина октября.

Ты сидишь на лавке, Марко, лавка подогнулась к краю,
Стол не чищен, потолок не выбелен, и пол не вымыт.
И сквозь дождь в окне ты видишь: там -
Половина октября.

Где ж твоя Мария, Марко, где она запропастилась,
Пять прошло годов как сплавили на утлой лодке в море.
В долгий путь твоей Марии, Марко.
Половина октября.

Дождик над Венецией редит уже давно, который час, - никто не знает,
Осень, поздно, девять вечера.
Закат над морем, небо мутновато.
Половина октября...