Bu başıma gelenleri sayamam 
آن بالاهایی را که‌ به‌ سرم آمده‌ هیچ حساب نمیکنم
Hiçbir kalbi kırmamışım kıramam
هیچ قلبی را نشکسته‌ ام و نخواهم شکست
Yokluğunda yandı gönlüm [bad word] 
در نبود تو، گلم سوخت و خاکستر شد
Daye sana doymamışım doyamam 
دایه / مادر/حرفت را گوش نکردم و تو را نشندیم
Yaban elde neler geldi başıma 
در دست بیگانگان چه‌ بر سرم آمد نمیدانی
Düşündükçe aklar düştü saçıma 
مووی قژم سپی بوو به‌ زۆری
Hep zalimler çıktı benim karşıma 
هرزمان ظالمان جلویم ظاهر شدند
Zulümlerden [bad word] le daye
از ظلمها فرار کرده‌ ام ای دایه‌/ مادرم
Uzaklardan [bad word] le daye 
از دوردستها می آیم دایه‌/ مادر جان
Ölümlerden [bad word] le daye 
از مرگها می آیم مادر جان
Belalardan [bad word] le daye
از سرزمین بلاها می آیم مادر جان
Ben o eski ben değilim le daye 
مادرم/ من آن من سابق نیستم
Nerde o eski günlerim le daye 
کجایند آن روزهای زیبا مادرم
Zaman geçti çok değiştik le daye 
زمان گذشت و بسیار تغییر کردیم مادر جان
Boz bulanık seller gibi akmadım 
همچو سیلابهای گل آلود نمیتوانم بخروشم
Ateş olup insanları yakmadım 
نمیتوانم آتشی باشم انسانها را بسوزانم
Hiç kimsenin yuvasını yıkmadım
.....