registered: 02.04.05
 Posts: 2523 

Holly Land, Tel-Aviv 
   
last visit: 07.12.12  556
Джансуг Кахидзе – Царсулма сул тан цаиго
Запись текста и Перевод Ritsa_N80

Эту песню и текст с переводом можно скачать здесь : [bad word] /cid-a056...anslate?uc=4

 Мизезс ведзеб вер гавиге
 Нетав ра ико
 Рогор мохта чвени гзеби
 Орад гаико

2 раза :
 Схва ра дамрча севдис гарда
 Рац микварда 
 Рац ки мцамда
 Царсулма сул тан цаиго 

 Арц шехведреби, арц молодини
 Титкос гацхадда рац ико
 Арц сакведури, арц хма ведребис
 Царсулма сул тан цаиго

 Дарчен мхолод пикреби
 Дамглел оцнебад 
 Да сизмрад царсулебис
 Месмис чуми ведреба

 Роца чемтвис сизмарс гавди
 Цхадад ахтенилс
 Роца шензе лоцвад икца
 Гулит вамгери

2 раза :
 Амосунтквац ар мадрове
 Имедиц ки ар датове
 Ар вици саит цахведи 

 Арц шехведреби, арц молодини
 Титкос гацхадда рац ико
 Арц сакведури, арц хма ведребис
 Царсулма сул тан цаиго

 Арц сакведури арц хма ведребис
 Царсулма сул тан цаиго

 Царсулма сул тан цаиго

Перевод на русский :

 Причину ищу, не поняла я
 Что же это было
 Как случилось, что наши пути
 Надвое разделились

2 раза :
 Другое что осталось мне, кроме печали
 Что любил я 
 Во что верила я
 Прошлое всё с собою унесло

 И не встречи, и не ожидания
 Будто прояснилось, что было
 И не выговор и не голос мольбы
 Прошлое всё с собою унесло

 Остались лишь мысли
 Мечтами, от которых я устаю
 И снами о прошедшем
 Слышу тихие мольбы

 Когда для меня ты сну была подобна
 Былью обратившейся
 Когда по тебе в молитву превратилось
 Сердцем пою я 

2 раза :
 И вздохнуть не дала мне
 И надежду не оставила
 Не знаю куда ушла

 И не встречи, и не ожидания
 Будто прояснилось, что было
 И не выговор и не голос мольбы
 Прошлое всё с собою унесло

 И не встречи, и не ожидания
 Прошлое всё с собою унесло

 Прошлое всё с собою унесло