Burdan öteye de yol yok 
Отсюда нет пути вперёд 
 Burdan öte bir köy yok 
Впереди нет и деревни 
 Yanındaysa gözyaşın bundan iyi vakit yok 
Если рядом с твоими слезами, нет времени лучше 
 Koyver gitsin… 
Оставь, пусть проходит 

 Gözlerin bile donmuş 
Даже твои глаза замёрзли 
 O kadar soğuksun ki 
Вот настолько ты холодная 
 Elindeyse bir şişe içinde ben olsaydım 
Если бы я был содержимым бутылки у тебя в руках, 
 Beni yudumlar mıydın? 
Ты бы выпила меня по глотку? 

 İçinde yıkık bir şehir 
В разрушенном городе 
 Benimle gelir miydin? 
Ты пойдёшь со мной? 
 Çözülseydi gözlerin 
Если бы твои глаза оттаяли 
 Yüzüme bakar mıydın? 
Ты бы смотрела мне в лицо? 
 Beni yudumlar mıydın? 
Ты бы выпила меня по глотку?