Quanta pena stasera..
c'e' sur fiume che fiotta" cosi'
sfortunato chi sogna e chi spera
tutti ar monno dovemo soffri'
Si' c'e' n'anima che cerca la pace
puo' trovalla sortanto che qui...

Er barcarolo va contro corente
e quanno canta l'eco s'arisente
si' e' vero fiume che tu dai la pace
Fiume affatato fammela trova'..

Piu' d'un mese e' passato
da quel giorno ch'io dissi:" Nine'..
quest'amore e' ormai tramontato
lei rispose: Lo vedo da me.."
Sospiro', poi me disse:" addio core..
io pero' nun me scordo de te!"

Je corsi appresso ma, nun l'arivai
la cerco ancora e nun la trovo mai
Si e' vero fiume che tu dai la pace
me So' pentito fammela trova'..

Er barcarolo va contro corente
e quanno canta l'eco s'arisente
si' e' vero fiume che tu dai la pace
Fiume affatato fammela trova'..

.............................................

Куанта пэна стасэра
че сур миумэ кэ фиотта кози
сфортунато ки сонья э ки спэра
тутти ар монно довемо соффри
си че нанима кэчерка ля паче
пуо тровалла сортанто кэ куи

Э баркароло ва  контро корэнтэ
э куанно канта леко сарисэнтэ
си э вэро фиумэ кэ ту дай ля паче
фиумэ аффатато фаммэла трова

Пиу дун мэзэ э пассато 
да куэль джиорно кио дисси а нинэ
куэстаморэ э ормай трамонтато
лей риспосэ ло вэдо да мэ
соспиро пой мэ диссэ аддио корэ
ио пэро нун мэ шкордо дэ тэ

джэ корси аппрэссо ма нун ляриваи
ля черко анкора э нун ля трово маи
си э вэро фиумэ кэ ту дай ля пачэ
мэ со пэнтито фаммэла трова