外面的世界 (齐秦)
Мир, что снаружи (Цицинь)

 在很久很久以前
你拥有 我 我拥有 你
在很久很久以前 你离开我
去远空翱翔
外面的世界很精彩
外面的世界很无奈
当你觉得外面的世界很精彩
我会在这里衷心的 祝福你 每当 夕 阳 西沉 的时候
我总是在这里盼望 你
天空中虽然飘着 雨
我依然等待 你的归期 在很久很久以前
你拥有我 我拥有你
在很久很久以前 你离开我
去远空翱翔
外面的世界很精彩
外面的世界很无奈
当你觉得外面的世界很无奈
我还在这里耐心 地 等着你
每当夕阳西沉的时候
我总是在这里盼望你
天空中虽然飘着雨
我依然等待你的归期

Давным-давно
У тебя был я, а у меня – ты,
Давным-давно
Ты покинула меня, чтобы парить в дальних небесах.
Мир, что снаружи – он прекрасен,
Мир, что снаружи – безысходен,
И когда ты поймешь, что мир прекрасен,
Я пожелаю тебе счастья всем сердцем.

Каждый раз, когда закатное солнце тонет на Западе,
Я тоскую по тебе,
Пусть с неба сыплет дождь,
Я по-прежнему жду, что ты вернёшься.

Давным-давно
У тебя был я, а у меня – ты,
Давным-давно
Ты покинула меня, ушла, чтобы парить в дальних небесах.
Мир, что снаружи – прекрасен,
Мир, что снаружи – безысходен,
И когда ты почувствуешь, что с этим миром ничего не поделать,
Я всё ещё буду ждать здесь.

Каждый раз, когда закатное солнце тонет на Западе,
Я тоскую по тебе.
Пусть с неба сыплет дождь,
Я по-прежнему жду, что ты вернёшься.