Слова (до 1975 г.): Хосе-Мария Пеман.
Музыка: автор неизвестен.

¡Viva España!
alzad la frente
hijos del pueblo español
que vuelve a resurgir.

Gloria a la Patria
que supo seguir
sobre el azul del mar
el caminar del sol.

Triunfa España
los yunques y [bad word] cantan [bad word] s
del himno de la fe.

Juntos con ellos
cantemos de pie
la vida nueva y fuerte
del trabajo y paz.
_________________
Живи долго, Испания!
Мы поем вместе
Разными голосами,
Но единым сердцем

Живи долго, Испания!
От зеленых долин
До бескрайнего моря,
Гимн братства!

Любите Отечество,
Что под голубым небом
Знает, как сохранить
Народности свободными.

Слава сынам,
Что дали истории
Справедливость и величие,
Демократию и мир.