Русский:
Все его очень любят!
Продолжится вечно это чудесное пение.
Песенка, песенка - лучший способ передать любовь.
Хоть музыка не умела, а лирика не понятна,
Души отдадим полностью мы вам!

Что делать?
Автоматически выбранное мной расписание не нагоню, но
Вечно в мечтах волновало одно - 
Шуметь у класса как хултганьё.
Уж за манеры простите, но вы за общий облик
Не беспокойтесь.
В песню ушла с головой за один миг -
Так вот, что значит молодость...

Ever ever forever shine!
А ведь и вправдю любят!

Напряжение нарастает на зажигательном концерте.
Сердце, сердце - источник возбуждения.
Ойкаем, ошибаясь на резвом фрагменте,
Перед вами петь - для меня честь.
Сделаю тремоло, ответят форшлагом...
И ладно! И ладно! Главное - боевой настрой.
Чувство счастья всегда так мимолётно.
Будьте, девушки, открыты, искрены!

Я вас люблю! Я вас люблю! 
Благодарю вас за взаимность!
Я вам пою! Я вам пою!
Любовь испытывая, я вам пою!

Английский:
I love you All!
So Let's Get this Miraculous concert started.
Let's sing! Let's sing!
It's the best way to deliver my love!
Even if my song Won't Reach you.
Or if the lyrics are Bad.
I Want to deliver my soul to you.

Well. I won't have enough time
If I Followed this conformed Schedule.
So [bad word] out to the Halls All at once!
Sorry if I'm Being [bad word] 
But i Don't care How you'll think of me.
I'll Still Rock with the Music.
Cause that's Probably what being young is About.

Ever ever forever shine!
I love you so Much!

The tension Rises.
Taking us to an Ultra powerful Gig Time.
Sing along and Find the Fun Inside of you!
Even if the song gets Crazy or I Miss some Notes.
I want to shoot my love to you with Bravery.
Let's start the Tremolo! Let's start the Flam Jam!
Lump around like you're Feeling the Music!
And don't Forget
To live your Life with your Bare Instincts!

I love you! I love you!
Thank you for Loving me Back!
I'll sing for you! I'll sing for you now!
I'll sing of my love. My endless song!

Японский:
Minna ga dai suki!!
Enen [bad word] Miracle Sing Time
Utatte Utatte ai [bad word] saikyou shudan
Tsutanai kyoku, demo bimyou na kashi demo,
Todoketai seiippai no Soul o!

Doushiyou?
Ootomatikku ni [bad word] jikanwari ja ottskanai no
Yume mugen [bad word] koto dotou -
Rouka mo Dasshu de [bad word] yo.
O-gyougi [bad word] sorry! Demo narifuri mo
Kamawazu ni.
Doppuri hamacchau Play kirari tte -
Moshi ya kore ga seishun...

Ever ever forever shine!
Honto ni dai suki!!

Tenshon joushou urara Powerful Gig Time.
Haato tte Haato tte wakuwaku sagasu tensai.
Are!? tte iwarete mo misu renpatsu demo,
Hanachitai waite [bad word] brave o. [bad word] toremoro, [bad word] furamu...
Ii Jan ii Jan! Norinori de iin ja nai.
Happii wa itsu datte ne ima [bad word] mono.
Ikuro otome honnou de, hadaka no!

Dai suki! Dai suki!
Daisuki o arigatou!
Utauyo! Utauyo!
Ai o komete zutto Utauyo!