Ибрагим, Паргалы Ибрагим, мой Сокольничий, Управитель покоями,Великий Визирь, Наместник и Главнокомандующий, я не отдам тебя в руки смерти. 

Мы не склонимся перед судьбой, Ибрагим.

Мой партнер по охоте, мой попутчик, спутник жизни, свидетель моего горя и счастья, радости и печали, побед и поражений. 

Хранитель моих сердечных тайн. Мой брат.

Искренне мной любимая любовь Хатидже, ее слезы и ее корона.

Мой единственный близкий друг, который был со мной в радости и в счастье, и видел первую улыбку моего сына Мустафы. 

Я отдал тебе свое сердце, и его невозможно вернуть обратно.

Эй, чернобовый, когда твоя стрела будет лететь ко мне в сердце,
если я не расправлю грудь, принимая ее железное острие, то я не мужчина. 

Эй, друг, ты забрал мое сердце, а сейчас посягаешь на мою жизнь, но я давно положил свою жизнь и душу к твоим ногам.

И я молю у господа Бога, чтобы он не испытывал меня болью и трауром по тебе...