Yasashii shisen de Mitsumete hoshii na 
OH GORO GORO NIYO NIYO tereri kotererin 
Tentereri 
Kotoba ni [bad word] no wa Choppiri mada muri 
OH GORO GORO NIYO NIYO tereri kotererin 
Tentereri

Saa 
Nya nya nya Nya nya nya 
Te wo totte odorou 
Nya nya nya Nya nya nya 
TSUN NEKO no [bad word] 
Nya nya nya Nya nya nya 
DOKI DOKI shichau no 
Nya nya nya Nya nya nya 
TSUN NEKO no [bad word] 

Omoidasu dake de Karada ga poka poka 
OH GORO GORO NIYO NIYO tereri kotererin 
Tentereri 
Koufun shi sugite Powa tto [bad word] 
OH GORO GORO NIYO NIYO tereri kotererin 
Tentereri

Saa 
Nya nya nya Nya nya nya 
Wa ni natte odorou 
Nya nya nya Nya nya nya 
TSUN NEKO no [bad word] 
Nya nya nya Nya nya nya 
DOKI DOKI [bad word] no 
Nya nya nya Nya nya nya 
TSUN NEKO no [bad word] 

Futari kiri de [bad word] to 
Nandaka terechau 
Dare yori zutto soba de DAARIN

Saa 
Nya nya nya Nya nya nya 
Te wo totte odorou 
Nya nya nya Nya nya nya 
TSUN NEKO no [bad word] 
Nya nya nya Nya nya nya 
DOKI DOKI shichau no 
Nya nya nya Nya nya nya 
TSUN NEKO no [bad word] 
Anata ga daisuki

Eng:

I want you to look at me with your gentle gaze. 
OH, ROLL ROLL MEW MEW blushy teeny blushy la da dee 
Blushy la da dee 
It's still quite impossible for me to put it into words. 
OH, ROLL ROLL MEW MEW blushy teeny blushy la da dee 
Blushy la da dee

Now, 
Meow meow meow, Meow meow meow 
Take my hand and let's dance 
Meow meow meow, Meow meow meow 
The Pouty Cat Waltz. 
Meow meow meow, Meow meow meow 
My heart beats like crazy. 
Meow meow meow, Meow meow meow 
That's the Pouty Cat Waltz.

Just by thinking of you, my body gets all warm 
OH, ROLL ROLL MEW MEW blushy teeny blushy la da dee 
Blushy la da dee 
I get too excited and I overheat. 
OH, ROLL ROLL MEW MEW blushy teeny blushy la da dee 
Blushy la da dee

Now, 
Meow meow meow, Meow meow meow 
Let's get into a circle and dance 
Meow meow meow, Meow meow meow 
The Pouty Cat Waltz. 
Meow meow meow, Meow meow meow 
My heart's beating like crazy. 
Meow meow meow, Meow meow meow 
That's the Pouty Cat Waltz.

When it's just the two of us
Somehow I get so embarrassed
Much more than with anyone else beside you, Darling

Now, 
Meow meow meow, Meow meow meow 
Take my hand and let's dance 
Meow meow meow, Meow meow meow 
The Pouty Cat Waltz. 
Meow meow meow, Meow meow meow 
My heart beats like crazy. 
Meow meow meow, Meow meow meow 
That's the Pouty Cat Waltz. 
I love you.