Зеленая деревня, 
Где я родился 
Зеленая деревня 
Моих юных лет. 
Город плачет 
И его слёзы дождя 
Танцуют и умирают 
В моем скучающем сердце, 
И я, я мечтаю о тебе, моя подруга. 

Зеленая деревня, 
От которой ты далеко, 
Милая деревня 
Моей первой печали. 
Время стирается 
Для меня, ничто не изменилось {изменяться?} 
Две руки меня сплетают 
Среди полей зерна 
И я, я мечтаю о тебе, моя любовь 

Там, в городе, все эти напряженные руки 
Мне предлагают цветы и неизвестные плоды, 
И я, я иду вдоль потерянных улиц, 
Дух гитары мне говорит о тебе. 

Зеленая деревня, 
Где я родился, 
Милая деревня 
Моих юных лет. 
Город поет, 
Разбросай его радость! 
Город поет, 
Но я этого не слышу. 
И я, я мечтаю о тебе, моя любовь. 
И я, я мечтаю о тебе, моя любовь.