Inazuma hikarase sayonara no ame ga garasu mado [bad word] Nakitsukare [bad word] omae ni kuchizuke kono ai wo tebanasu yo
Negao ni ukabu namida
Nugueba ore no mune wo [bad word] memories

Jast say good-bye
With only lonely heart
Yume yori mo [bad word] ai senakute
Just long good-bye
You never cry again
Futari no mono subete [bad word] …Double destiny…

Yagate ame wa [bad word] hazu betsubetsu no ikikata [bad word] I can't fall in love with you
I can't fall in dream with you
I can't fall in one night with you

Jast say good-bye
With only lonely heart
Ai yori mo tooku tabidatsu kedo
Just long good-bye
You never cry again
Kono inochi no kagiri sodateta
…Double destiny…