Ca c'est l'histoire
De Melody Nelson
Qu'a part moi-meme personne
N'a jamais pris dans ses bras
Ca vous etonne
Mais [bad word] ca

Elle avait de l'amour
Pauvre Melody Nelson
Ouais, elle en avait des tonnes
Mais ses jours [bad word] Quatorze automnes
Et quinze etes

Un petit animal
Que cette Melody Nelson
Une adorable garconne
Et si delicieuse enfant
Que je n'ai con-
Nue qu'un instant.

Oh! Ma Melody
Ma Melody Nelson
Aimable petite conne
Tu etais la condition
Sine qua non
De ma raison
_____________
Это – история 
О Мелоди Нельсон 
Которую никто кроме меня 
Не обнимал 
Удивительно 
Но это так 

В ней было столько любви 
Бедная Мелоди Нельсон 
Да, целые тонны любви 
Но дни ее сочтены 
Четырнадцать зим 
Пятнадцать лет 

Зверушка 
Эта Мелоди Нельсон 
Очаровательный сорванец 
И прелестное дитя 
Что знал я 
Лишь миг 

О! Моя Мелоди 
Моя Мелоди Нельсон 
Милая злючка 
Ты была условием 
Sine qua non 
Моего разума.