Bugün takvime baktım - Сегодня я посмотрела на календарь 
Yaprağını kopardım attım - Я оторвала его страничку и выбросила 
Seni tanıyacağımı bilseydim - Знать бы мне, что мы встретимся 
Yapar mıydım (atar mıydım) - Делала бы это (выбрасывала бы) 
Unutma bugün bu tarihi - Не забудь сегодняшний день и дату 
Bu aşkımızın ilk sahnesi - Нашу первую любовную сцену 
Yüreğime indi perdesi - Покрывала с сердца было сорвано 
Aynen öyle aynen öyle - Именно так, именно так 
Unutma bu günü bu tarihi - Не забудь сегодняшний день и дату 
Kelimelere sığmaz tarifi - Словами этого не описать 
Dize getirdim talihi - Я поставила судьбу на колени 
Aynen öyle aynen öyle - Именно так, именно так 
Kalem yazar tükenir - Ручка заканчивает писать 
Kader yazar tükenmez - Судьба не останавливается писать 
Tükenmesin sevgimiz - Наша любовь нескончаема 
Aynen öyle aynen öyle - Именно так, именно так 
Hemen koşa koşa evime gittim – я быстро побежала домой 
Evimin altını üstüne getirdim - Я перевернула свой дом вверх дном 
Tarih burada kader burada - История здесь, судьба здесь 
Yaprağında - На твоём листке 
Aynen öyle aynen öyle - Именно так, именно так