Within Temptation – Pale (Вампирша)

Мир вдруг стал другим? 
Тот же он, но я не та… 
И пусть не изменить 
Все, что есть, мне никогда, 

Я привыкну, я сильнее… 

Навсегда 
Отпущу мысли вдаль, 
Пусть летят. 

Время вышло… 
Как жаль, что сказать 
«Прощай» 
Не успею я. 

Я держусь, 
Словно в омут, иду за мечтой. 

Это стоит того, 
Стихнет боль, 
И вновь 
Счастье ждет меня… 

Будет все, как я хочу, 
Но мгновенье ценней всего. 
И, вопреки потоку чувств, 
Знаю я, все хорошо! 

Но должна я быть сильнее… 

Навсегда 
Отпущу мысли вдаль, 
Пусть летят. 

Время вышло… 
Как жаль, что сказать 
«Прощай» 
Не успею я. 

Я держусь, 
Словно в омут, иду за мечтой. 

Это стоит того, 
Стихнет боль 
И вновь 
Счастье ждет меня… 

Эта ночь так длинна… 
Что-то манит меня, 
Я парю в просторах небес. 

В дымке Ангел мелькнет, 
Мое имя назовет… 
Ты – один, ради кого сейчас я здесь! 

Навсегда 
Отпущу мысли вдаль, 
Пусть летят. 

Время вышло… 
Как жаль, что сказать 
«Прощай» 
Не успею я. 

Я держусь, 
Словно в омут, иду за мечтой. 

Это стоит того, 
Стихнет боль 
И вновь 
Счастье ждет меня…

Рифмованный перевод песни выполнен группой: [bad word] vrifmesongs