Within Temptation – Fire And Ice (Лед и пламя)

В каждом твоем слове – только ложь… 
Милый, убегай, 
Но твое сердце к жизни не вернешь… 

Все воспоминания 
Ты засыпь землей. 
Что с любовью стало? 
Что суждено Судьбой? 

Что ж ты не видишь прошлого? 
Пламя, лед растопи! 
Разве был лишь ложью 
Тот огонь любви? 

Рай мертв, и мне бы 
Хотелось понять: 
Раз рушится небо, 
Зачем мне дышать? 

Держусь я зачем-то 
За нас опять… 

Я сгораю заживо, 
Я схожу с ума! 
Отрицать нельзя же, 
Что жизнь была у нас! 

Что ж ты не видишь прошлого? 
Пламя, лед растопи! 
Разве был лишь ложью 
Тот огонь любви? 

Рай мертв, и мне бы 
Хотелось понять: 
Раз рушится небо, 
Зачем мне дышать?
 
Держусь я зачем-то 
За нас опять… 

Бежишь на край Вселенной ты 
И считаешь, что в безопасности 
Будешь там наедине с собой. 

Твой разрушен мир, 
Нет пути назад, 
И нет смысла уж что-то теперь менять… 
Найдешь ли ты однажды путь домой? 

Рай мертв, и мне бы 
Хотелось понять: 
Раз рушится небо, 
Зачем мне дышать? 

Держусь я зачем-то 
За нас опять… 

В каждом твоем слове – только ложь…

Рифмованный перевод песни выполнен группой: [bad word] vrifmesongs