С того дня мы зареклись поклясться на наших жизнях,
Такие прекрасные воспоминания остались у меня.
В то время, когда мы увидели один и тот же цветок,
Наши сердца говорили – это было прекрасно.
Но сейчас наши сердца не соприкасаются друг с другом.
Верните назад это нежное чувство еще раз.
Верните назад это нежное чувство еще раз.

Небо, наполненное пением красных стрекоз, сильно не изменилось.
Тогда, мы всегда беспрестанно гоняли за садившимся солнцем.
Но сейчас наши сердца не соприкасаются друг с другом.
Верните назад это нежное чувство еще раз.
Верните назад это нежное чувство еще раз.

Оставшись одна в огромной пустыне, 
не знаю, почему, на глаза наворачиваются слезы.
Даже, когда ветер переменился,
Наши сердца говорят нам, что мы не изменимся.
Но теперь они не соприкасаются друг с другом.
Верните назад это нежное чувство еще раз.
Верните назад это нежное чувство еще раз.