Когда сотрясалась земля,
Саван пыли закрыл от нас небо,
Колоколен святая гряда
Прозвучала божественным гневом.

Шпили башен как колоски
Покачнулись над спящей столицей.
Клубы дыма и свеч огоньки
Засверкали пламенной птицей.

Лиссабон, ты страдалец мира.
Лиссабон прячет в недрах страх,
Обвиняю тебя за меня, моя лира,
Лиссабон, превратившийся в прах.

Раздуваемый ветрами огонь
Стал в секунду для всех живых адом.
Праздник всех святых для тебя
Стал последним в мире парадом.

Оптимизм, превратившийся в прах,
Исчезал в перепутанных мыслях.
Город смерти, таив в сердце страх,
Стал раздольем для инквизиций.