Yowane Haku(Sing Whine) - Жалобная песня
Tsumanne(boring) - скучно, неинтересно...

Oooooo Tsumanne.
Oo Oo Tsumanne.
Oooooo Tsumanne.
Oo Oo Tsumanne.

Когда я встаю, утро уже кончилось
И всё будет как прежде
Oooooo Tsumanne.
Oo Oo Tsumanne.

Я могу перекусить в обед, но не могу оставить посторонние дела
И не могу жить, только работая певицей.

Я - неудачница
Я всего лишь копия Хатсуне Мику
Для чего я нужна?
Моё предназначение неясно.

Когда я появилась, я стала объектом насмешек.
Не хочу петь, не хочу, чтобы надо мной смеялись.

И сегодня, сегодня тоже...
Yowane Haku.
Oooooo Tsumanne.

(dull [bad word] Hatsune Miku)
(dull whine:Yowane Haku)

Мне никогда не превзойти Хатсуне Мику
Разве что размером груди
Мне никогда не превзойти Рин
Если я брошу ей вызов, меня переедет паровой дорожный каток - ииии!
Мне никогда не превзойти старшую сестричку Мейко
Соревнование в выпивке? - простите, я просто помру!
Мне никогда не превзойти Лена.
Он няшный популярный паренёк.
И даже братца Кайто не превзойти
Я знаю, я ничто по сравнению с ним
Кто на земле Акита Неру?
Я не могу быть такой же даже наполовину...

Я так называемый побочный персонаж
И не должна сотрудничать с остальными
Музыку, которую я пою, все высмеивают
Хочу когда-нибудь спеть клёвую песню
Пожалуйста, дайте мне эту возможность
Будьте любезны, не мучьте меня.

Today, today after all.
Yowane Haku.
Oooooo Tsumanne.