Ночью Подгорья я сердце своё переполню,
Жаль, петь не умею, как эльфы, - но стонет душа,
Когда, красоту высекая из мёртвого камня,
Я помню о камнях других, где жила красота.

Но тьмою укрыта, покинута теми, кто создал.
О, Мория! Сколько живу, столько петь о тебе.
Я слышу, как просишь спасти от больной темноты,
Я скоро приду озарить твои слёзы теплом

Горячей души, что устала страдать о тебе.
И пусть обо мне не плачут друзья и братья,
А лучше пусть сложатся песни, и город воскреснет
Под сводами гор, а я ухожу во тьму.

А лучше пусть сложатся песни, и царство воскреснет
Под сводами гор, а я
Ухожу во тьму...