Африка — объединяйся
Африка, объединяйся:
Все потому, что мы уходим из Вавилона,
И мы идем к земле Отца, да!

Как хорошо и приятно было бы — перед Богом и людьми —
Увидеть единение всех африканцев

Так было сказано, и пусть будет так!
Все мы дети Растамана,
Все мы дети Айамана.

Да, Африка едина:
Все потому, что дети мечтают вернуться домой.
Африка едина:
Все потому, что мы уходим из Вавилона,
И направляемся к земле Отца, да!

Как хорошо и приятно было бы — перед Богом и людьми —
Увидеть единение всех африканцев
Так было сказано, и пусть будет так!
Я скажу тебе, кто мы есть под этим солнцем, ман!
Все мы дети Растамана,
Все мы дети Айамана.

Так что Африка объединяется,
Африка объединяется, да!
Объединитесь для выгоды ваших людей!
Объединитесь, пока не поздно!
Объединитесь для выгоды наших детей!
Объединитесь, пока не поздно!
Африку ждет ее создатель!
Африка — краеугольный камень человечества!
Африканцы по всему миру, объединитесь!