Последняя ночь! Не видно ни звезды. 
Луна спряталась, 
Поскольку она ужасает меня. 
Нет ни огонька в океане. 
Нет фальшивых лучей надежды. 
Есть лишь тишина и во мне 
Есть силуэт моей боли. 
В 1670 
Однажды летом 
Мы лежали в шелестящей траве. 
Рука на моей коже 
Была тепла и нежна. 
Она не знала, что я погиб. 
Я всё ещё верил в себя, 
Верил, что я победил. 
Но в тот день это произошло впервые, 
Она умерла в моих объятиях. 
Когда я стал недосягаем для жизни, всегда, 
Я не мог ничего удержать. 
Я хочу быть пламенем, 
А стал пеплом, 
Который ещё не совсем сгорел. 
Я хочу подниматься всё выше и выше 
И всё глубже погружаюсь в ничто. 
Я хочу быть ангелом 
Или демоном, 
А я всего лишь 
Тварь, 
Которая вечно желает того, 
Чего не может иметь. 
Если бы для меня наступило 
Хоть одно мгновение счастья 
Я бы вынес всё горе. 
Но все надежды напрасны, 
Потому что голод вечен. 
Однажды, когда погибнет Земля 
И вместе с нею последний из живущих, 
Тогда не останется ничего 
Кроме бесплодной пустыни 
Ненасытной жажды. 
Одна лишь вещь останется 
Среди огромной пустоты - 
Ненасытная жажда. 
В 1730 
Дочь священника отдалась мне 
После молитвы. 
Я написал стихотворение кровью её сердца 
На её белой коже. 
Императорский паж из обоза Наполеона Великого... 
В 1813 
Он стоял напротив замка. 
И его горе 
Не тронуло моего сердца. 
Я не знаю жалости. 
Недосягаемый для жизни 
Я могу лишь расстраиваться. 
Я хочу познать весь мир 
И я знаю всё, 
Но не знаю себя. 
Я хотел бы становиться всё свободнее и свободнее 
И сбросить свои оковы. 
Я хочу быть святым 
Или грешником 
А я всего лишь 
Тварь, 
Которая только ползает да лжёт. 
И должна вечно оплакивать разлуку с тем, 
Что она любит. 
Мы все верим в то, что нас ждёт лучшее, 
И мы выносим горе. 
Я хочу наконец насытиться, 
Но голод вечен. 
Многие велят в человеколюбие, 
Многие в деньги и славу. 
Многие верят в науку и искусство, 
В любовь и героизм. 
Многие верят в богов 
Самых разных явлений, 
В чудеса и в знамения, 
В рай и в Ад, 
В грех и в добродетель, 
В Библию и в требники. 
Но истинная сила, 
Что управляет всеми нами 
Это постыдная 
Нескончаемая, 
Поглощающая, 
Разрушающая 
И вечная 
Ненасытная жажда. 
Вам, смертным завтрашнего дня, 
Я проповедую 
Здесь и сейчас 
Перед началом нового тысячелетия. 
Есть лишь один Бог, которому все служат 
Это ненасытная жажда.