День-ночь, день-ночь,
Мы идём на Лориэн.
День-ночь, день-ночь,
Всё на тот же Лориэн.
Пыль, пыль, пыль, пыль
От шагающих сапог,
Отпуска нет на войне.

Восемь, шесть, двенадцать, пять
Двадцать лиг на этот раз.
Семь, двенадцать, двадцать две,
Восемнадцать лиг вчера.
Пыль, пыль, пыль, пыль
От шагающих сапог,
Отпуска нет на войне.

Брось, брось, брось, брось
Видеть то, что впереди.
Пыль, пыль, пыль, пыль
От шагающих сапог.
Всё, всё, все, все
От неё сойдут с ума –
Отпуска нет на войне.

Ты, ты, ты, ты
Пробуй думать о другом.
Бог мой, дай сил
Обезуметь не совсем.
Пыль, пыль, пыль, пыль
От шагающих сапог,
Отпуска нет на войне.

Счёт, счёт, счёт, счёт
Стрелам в колчане веди.
Чуть сон взял верх –
Задние тебя сомнут.
Пыль, пыль, пыль, пыль
От шагающих сапог,
Отпуска нет на войне.

Для нас всё вздор –
Голод, жажда, длинный путь,
Но нет, нет, нет
Хуже, чем всегда одно:
Пыль, пыль, пыль, пыль
От шагающих сапог,
Отпуска нет на войне.

Днём мы все тут,
И не так уж тяжело,
Но чуть лёг мрак –
Снова только каблуки.
Пыль, пыль, пыль, пыль
От шагающих сапог,
Отпуска нет на войне.

Я шёл сквозь ад
Шесть недель, и я клянусь,
Там нет ни тьмы,
Ни жаровен, ни чертей,
Но пыль, пыль, пыль, пыль
От шагающих сапог,
Отпуска нет на войне.

День-ночь, день-ночь,
Мы идём на Лориэн.
День-ночь, день-ночь,
Мы идём на Лориэн.
День-ночь, день-ночь,
Мы идём на Лориэн.
День-ночь, день-ночь,
Мы идём на Лориэн.
День-ночь, день-ночь,
Мы идём на Лориэн.
День-ночь, день-ночь,
Всё на тот же Лориэн.
Пыль, пыль, пыль, пыль
От шагающих сапог,
Отпуска нет на войне