Сын Орофера, отец Леголаса. Он стал королем лесных эльфов после смерти его отца в битве Последнего Союза.

Точная дата рождения неизвестна. Как было сказано в «Неоконченных сказаниях», и Орофер, и Трандуил — эльфы из Дориата, которые в начале Второй Эпохи пошли на восток, и, перебравшись через Мглистые горы, основали там королевства лесных эльфов.

Значение имени Трандуила (англ. Thranduil) не совсем понятно. Предположительно, оно означает «король земли за рекой» (taur-a-nduin) на диалекте лесных эльфов. Но, возможно, что это имя вообще не синдарского происхождения.

Он бредет по лесам осенним, 
Он - король в золотом и алом.
Лес ковром ему листья стелет, 
Клены факелами пылают. 

Среди березовых колоколен
Славу ветер поет осенний,
Лес над ним распахнул знамена - 
Идет владыка лесов Средиземья.

Роз опалы пали в ладони,
Король смеется, король колдует.
Гранатовой горечью осень наполнит
Пряную чашу, пламенны кудри.

Он чашу поднимет во имя леса,
Во имя безумной осенней пляски,
Во имя предсмертной осенней песни.
Король колдует, король плачет.

Пьет он славу своей нареченной,
Владычицы ночи луны осенней.
Король златокудрый с глазами зелеными,
Он сегодня венчается с нею - 

Пряною полночью осеннего ветра,
Серебряной полночью полнолунья.
В пламени леса, предлунного света
Король смеется, король колдует.

Очи его словно пламень зеленый,
А в волосах - жемчуга тумана.
Золото клена - его корона,
Губы его как открытая рана,

Свет луны отражается в кубке.
Горше вина, горячей поцелуя
Лунный свет обжигает губы,
Король смеется, король колдует.

Он бредет по лесам осенним,
А в глазах его вешняя зелень.
Золото клена - его корона,
Рубины рябины в его ладонях.